toggle iron

🌐 آهن ضامن دار

در دریانوردی/صیادی قدیمی: «چنگک/چنگال ضامن‌دار» برای گرفتن نهنگ یا کشیدن طناب؛ نوکش بعد از فرو رفتن، مثل لنگر قفل می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین به آن نیزه ضامن‌دار نیز گفته می‌شود. نیزه شکار نهنگ با یک خار چرخان در نزدیکی سر آن برای جلوگیری از آزاد شدن نهنگ نیزه‌دار

جمله سازی با toggle iron

💡 Sailors feared the recoil of a poorly set toggle iron in heavy seas.

دریانوردان از پس زدن اهرم ضامن‌دارِ بد نصب‌شده در دریاهای مواج می‌ترسیدند.

💡 The museum displayed a whaler’s toggle iron, barbed to hold fast once driven.

موزه یک ضامن قلاب ماهیگیری مخصوص صید نهنگ را به نمایش گذاشته بود که برای محکم نگه داشتن آن هنگام حرکت، خاردار بود.

💡 Conservation talks wrestled with the grim history bound to the toggle iron.

مذاکرات حفاظت از محیط زیست با تاریخ تلخی که به ضامن آهن گره خورده بود، دست و پنجه نرم می‌کرد.

ارکان یعنی چه؟
ارکان یعنی چه؟
مماشات یعنی چه؟
مماشات یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز