toast rack

💡 A server might steer you to rockfish chowder accompanied by a toast rack.

ممکن است پیشخدمت شما را به سمت سوپ ماهی سنگی که به همراه یک قفسه نان تست سرو می‌شود، هدایت کند.

💡 As it happened, she had purged her drawers recently, and some curious items remained: the aforementioned pastry blender, a cherry pitter, two garlic presses, a toast rack and a pasta noodle slicer.

اتفاقاً او اخیراً کشوهایش را خالی کرده بود و چند وسیله‌ی عجیب و غریب باقی مانده بود: همان مخلوط‌کن شیرینی‌پزی که قبلاً اشاره کردیم، یک هسته‌گیر گیلاس، دو عدد سیر خردکن، یک سینی فر تست و یک دستگاه برش رشته فرنگی.

💡 Ms. Mendelson said she had once imagined herself as the sort of person who deployed a toast rack at her family breakfast table and made her own pasta.

خانم مندلسون گفت که زمانی خودش را از آن دسته افرادی تصور می‌کرد که یک قفسه نان تست را سر میز صبحانه خانوادگی‌شان باز می‌کند و پاستای خودش را درست می‌کند.

💡 I never understood a toast rack until I learned cold-butter physics.

من هیچ‌وقت قفسه‌ی نان تست را نفهمیدم تا اینکه فیزیک کره‌ی سرد را یاد گرفتم.

💡 The B&B served marmalade beside a battered toast rack with stories in every dent.

مهمانخانه کنار یک قفسه نان تست درب و داغان که در هر فرورفتگی‌اش داستان‌هایی نوشته شده بود، مارمالاد سرو می‌کرد.

💡 A silver toast rack kept slices upright and crisp through a lazy Sunday.

یک قفسه نقره‌ای نان تست، برش‌های نان را در طول یک یکشنبه‌ی کسالت‌بار، صاف و ترد نگه می‌داشت.