Tiruchirapalli

💡 The markets of Tiruchirapalli braid brassware, jasmine, and rush-hour horns.

بازارهای ظروف برنجی بافته شده تیروچیراپالی، یاسمن و شیپورهای مخصوص ساعات شلوغی.

💡 In Tiruchirapalli, rock fort steps lead to breezes that forgive the climb.

در تیروچیراپالی، پله‌های قلعه سنگی منجر به وزش نسیمی می‌شوند که صعود را آسان می‌کند.

💡 Mustaffa, director of the government-backed National Research Centre for Banana in the southern Indian city of Tiruchirapalli.

مصطفی، مدیر مرکز تحقیقات ملی موز تحت حمایت دولت در شهر تیروچیراپالی در جنوب هند.

💡 Tamil Nadu: Thousands of food companies haven't yet registered their businesses under a food safety act in Tiruchirapalli district despite a fast approaching Feb. 4 deadline, The Hindu newspaper .

تامیل نادو: روزنامه هندو گزارش داد که هزاران شرکت مواد غذایی با وجود نزدیک شدن به مهلت ۴ فوریه، هنوز کسب و کار خود را تحت قانون ایمنی مواد غذایی در منطقه تیروچیراپالی ثبت نکرده‌اند.

💡 We ate dinner in Tiruchirapalli where peppers sing and steel bowls shine.

شام را در تیروچیراپالی خوردیم، جایی که فلفل‌ها آواز می‌خوانند و کاسه‌های فولادی می‌درخشند.

💡 Mr. Kapoor, who is being held at Trichi Central Jail in Tiruchirapalli, 200 miles south of Chennai, went on trial earlier this year.

آقای کاپور که در زندان مرکزی تریچی در تیروچیراپالی، ۲۰۰ مایلی جنوب چنای، نگهداری می‌شود، اوایل امسال محاکمه شد.