tilde

🌐 تیلد

تیِلده (~)؛ علامت موج‌دار، در ریاضی و زبان‌ها برای تقریب، لهجهٔ بعضی حروف (مثل ñ اسپانیایی) و… .

اسم (noun)

📌 آواشناسی، املا، یک علامت تفکیک (~) که روی n قرار می‌گیرد، مانند زبان اسپانیایی mañana، برای نشان دادن صدای خیشومی کامی یا روی یک مصوت، مانند زبان پرتغالی são، برای نشان دادن خیشومی شدن.

📌 خط تیره چرخان

📌 در ریاضیات، نمادی (∼) که نشان‌دهنده‌ی هم‌ارزی یا تشابه بین دو مقدار است.

📌 منطق.، نمادی مشابه که نشان‌دهنده‌ی نفی است.

جمله سازی با tilde

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 When media used his full name, they omitted the tilde in “Cañedo.”

وقتی رسانه‌ها از نام کامل او استفاده کردند، علامت مدِ (tilde) را در کلمه «Cañedo» حذف کردند.

💡 Use a tilde in paths when your home directory plays hide-and-seek.

وقتی دایرکتوری خانگی شما قایم‌موشک بازی می‌کند، از علامت تیلدا در مسیرها استفاده کنید.

💡 Batiste, who is not a native Spanish speaker, was nervous about navigating the tildes and the rolling Rs.

باتیست، که زبان مادری‌اش اسپانیایی نیست، در مورد استفاده از مدک‌ها و غلتاندن «رو»ها نگران بود.

💡 The poet loved the tilde for its sleepy wave above a letter.

شاعر عاشق تیلد به خاطر موج خواب‌آلودش بالای حرف بود.

💡 At the beginning of each episode, Saldaña's name is shown with a tilde over the n.

در ابتدای هر قسمت، نام سالدانیا با یک علامت تیلدا روی «ن» نشان داده می‌شود.

💡 A stray tilde in the code broke imports for an hour.

یک علامت مدک (~) سرگردان در کد، واردات را به مدت یک ساعت متوقف کرد.