Thummim

💡 The scholar noted that Thummim is mentioned alongside Urim in discussions of ancient divination.

این محقق خاطرنشان کرد که در مباحث مربوط به پیشگویی باستانی، از تمیم در کنار اوریم نام برده شده است.

💡 The exhibit label placed Thummim within a broader context of priestly ritual objects.

برچسب نمایشگاه، تمیم را در چارچوب وسیع‌تری از اشیاء آیینی کاهنان قرار داد.

💡 “They are called Urim and Thummim. The black signifies ‘yes,’ and the white ‘no.’

«آنها اوریم و تمیم نامیده می‌شوند. سیاه به معنای «بله» و سفید به معنای «نه» است.»

💡 A footnote traced how Thummim has been interpreted differently across centuries of commentary.

یک پاورقی نشان می‌دهد که چگونه تمیم در طول قرن‌ها تفسیر، به طور متفاوت تفسیر شده است.

💡 He held Urim and Thummim in his hand; because of those two stones, he was once again on the way to his treasure.

اوریم و تمیم را در دست داشت؛ به خاطر آن دو سنگ، بار دیگر در راه گنج خود بود.

💡 He took Urim and Thummim from his pocket, and began playing with them.

اوریم و تمیم را از جیبش بیرون آورد و شروع به بازی با آنها کرد.