throw off balance

💡 Then Cousins made the mistake of all mistakes, a rookie-like decision to throw off balance toward Stefon Diggs in a crowd after rolling out on first-and-goal and facing pressure by the Packers.

سپس کازینز اشتباه تمام اشتباهات را مرتکب شد، تصمیمی شبیه به تازه‌کارها برای برهم زدن تعادل به سمت استفون دیگز در میان جمعیت، پس از آنکه در موقعیت گل اول قرار گرفت و با فشار پکرز مواجه شد.

💡 But steps too far out in front of the center of mass throw off balance and slow a runner.

اما قدم‌های خیلی جلوتر از مرکز ثقل، تعادل دونده را به هم می‌زند و سرعت او را کم می‌کند.

💡 And you almost never see him throw off balance.

و تقریباً هرگز او را در حال برهم زدن تعادل نمی‌بینید.

💡 He tried to throw off balance the witness with rapid questions.

او سعی کرد با سوالات سریع، تعادل شاهد را به هم بزند.

💡 Loud disruptions throw off balance the most careful experiments.

اختلالات بلند، دقیق‌ترین آزمایش‌ها را نیز از تعادل خارج می‌کنند.

💡 Unexpected praise can throw off balance even a seasoned critic.

ستایش غیرمنتظره می‌تواند حتی یک منتقد باتجربه را هم از تعادل خارج کند.