three-strikes law

💡 California’s three-strikes law mandates that individuals convicted of three or more serious or violent felonies receive a mandatory life sentence with the possibility of parole after 25 years.

طبق قانون سه ضربه‌ای کالیفرنیا، افرادی که به سه یا تعداد بیشتری جرم سنگین یا خشونت‌آمیز محکوم شوند، به حبس ابد اجباری با امکان آزادی مشروط پس از ۲۵ سال محکوم می‌شوند.

💡 This led to a dramatic increase in incarceration rates, in part due to the three-strikes law, which affected minority communities and contributed to the state’s overburdened prison system.

این امر منجر به افزایش چشمگیر نرخ حبس شد، که بخشی از آن به دلیل قانون سه ضربه‌ای بود که جوامع اقلیت را تحت تأثیر قرار داد و به سیستم زندان‌های پر ازدحام ایالت کمک کرد.

💡 A study measured how a three strikes law shifted plea bargains across counties.

یک مطالعه نشان داد که چگونه قانون سه ضربه، توافقات مربوط به اقرار به گناه را در شهرستان‌های مختلف تغییر داد.

💡 Critics argue a three strikes law can punish small crimes too harshly.

منتقدان معتقدند که قانون سه ضربه می‌تواند جرایم کوچک را بیش از حد سختگیرانه مجازات کند.

💡 After two priors, the three strikes law shaped every legal decision.

پس از دو مورد قبلی، قانون سه ضربه، هر تصمیم قانونی را شکل می‌داد.

💡 The case — along with the 1992 murder of 18-year-old Kimber Reynolds, shot by a parolee trying to steal her purse — gave impetus to California’s enduringly controversial “three-strikes” law.

این پرونده - به همراه قتل کیمبر رینولدز ۱۸ ساله در سال ۱۹۹۲، که توسط یک زندانی که به قید وثیقه آزاد شده بود و سعی در دزدیدن کیف پولش داشت، مورد اصابت گلوله قرار گرفت - انگیزه‌ای برای قانون جنجالی «سه ضربه» کالیفرنیا ایجاد کرد.