thirty-seventh

💡 Leaving the boys to run around in the stores with the security officer, we went to the thirty-seventh floor.

پسرها را گذاشتیم تا با مامور امنیتی در فروشگاه‌ها بدوند و خودمان به طبقه سی و هفتم رفتیم.

💡 The thirty seventh precinct’s lights were still on at midnight.

چراغ‌های حوزه سی و هفتم هنوز در نیمه‌شب روشن بودند.

💡 The thirty seventh chapter ties every scattered clue together.

فصل سی و هفتم هر سرنخ پراکنده‌ای را به هم پیوند می‌دهد.

💡 Stone has Richard Nixon’s face tattooed on his back and Nixon’s values imprinted on his soul; the amoral ruthlessness of the thirty-seventh President passed, through Stone, to the forty-fifth.

استون چهره ریچارد نیکسون را روی پشتش خالکوبی کرده و ارزش‌های نیکسون را بر روحش حک کرده است؛ بی‌رحمی غیراخلاقی سی و هفتمین رئیس جمهور، از طریق استون، به چهل و پنجمین رئیس جمهور منتقل شد.

💡 On the thirty seventh lap, the leader finally pit-stopped.

در دور سی و هفتم، پیشتاز بالاخره از پیت استاپ خارج شد.

💡 And then on the thirty-seventh day, she went and drowned herself in the lake.

و سپس در روز سی و هفتم، او رفت و خودش را در دریاچه غرق کرد.