thinking

🌐 فکر کردن

اندیشیدن / طرز فکر؛ هم خودِ عملِ فکرکردن، هم الگو و سبکِ ذهنی و باورهای یک نفر.

صفت (adjective)

📌 منطقی؛ استدلالی

📌 متفکر؛ اندیشمند

اسم (noun)

📌 فکر؛ اندیشه؛ اندیشه؛ قضاوت، تأمل

جمله سازی با thinking

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That scholarship is not to be sneezed at; it buys time, books, and afternoons for thinking.

نباید آن بورسیه را دست کم گرفت؛ زمان، کتاب و بعدازظهرهایی برای تفکر می‌خرد.

💡 Superstitions blame bad luck; systems thinking finds weak links.

خرافات، بدشانسی را مقصر می‌دانند؛ تفکر سیستمی، پیوندهای ضعیف را پیدا می‌کند.

💡 Trauma can leave thinking disorganized; therapy rebuilds pathways patiently.

آسیب روحی می‌تواند تفکر را آشفته کند؛ درمان با صبر و حوصله مسیرها را بازسازی می‌کند.

💡 Follow the river long enough and you’ll learn patience, because curves argue persuasively against straight-line thinking.

اگر به اندازه کافی در مسیر رودخانه قدم بردارید، صبر را یاد خواهید گرفت، زیرا منحنی‌ها به طور قانع‌کننده‌ای تفکر مستقیم‌الخط را رد می‌کنند.

💡 Careful thinking saves more time than clever hacks.

تفکر دقیق، زمان بیشتری را نسبت به ترفندهای هوشمندانه صرفه‌جویی می‌کند.

💡 She schedules daily writing alongside reading and thinking time.

او نوشتن روزانه را در کنار مطالعه و تفکر برنامه‌ریزی می‌کند.

💡 Group thinking improves when everyone writes first.

تفکر گروهی وقتی بهبود می‌یابد که همه اول بنویسند.