thick skin

💡 You’ll need thick skin to shepherd a bold idea through review.

برای اینکه یک ایده جسورانه را از مرحله بررسی عبور دهید، به پوست کلفتی نیاز دارید.

💡 Remove the ridge gourd's tough, thick skin using a vegetable peeler and cut into half-inch rounds.

پوست سفت و ضخیم کدو حلوایی را با استفاده از پوست‌کن سبزیجات جدا کنید و به صورت دایره‌های نیم اینچی برش دهید.

💡 Chefs develop thick skin by surviving a thousand nitpicks.

سرآشپزها با جان سالم به در بردن از هزاران ایراد و اشکال، پوست کلفت می‌شوند.

💡 For example, male cats that have not been neutered tend to be more aggressive, with larger heads and thick skin.

برای مثال، گربه‌های نری که عقیم نشده‌اند، معمولاً پرخاشگرتر هستند، سرهای بزرگتری دارند و پوستشان ضخیم‌تر است.

💡 What is slightly more surprising is that his barber, Víctor Martínez, should have to share that same thick skin.

چیزی که کمی تعجب‌آورتر است این است که آرایشگر او، ویکتور مارتینز، باید همان پوست کلفت را داشته باشد.

💡 Feedback is easier to use when thick skin doesn’t mean a hard heart.

وقتی پوست کلفتی به معنای سنگدلی نباشد، استفاده از بازخورد آسان‌تر است.