thermae

💡 Excavations traced pipes feeding the thermae from distant springs.

کاوش‌ها، لوله‌هایی را که از چشمه‌های دوردست به آبگرم‌ها تغذیه می‌کردند، ردیابی کردند.

💡 I also enjoy the Thermae Bath Spa, particularly during chilly evening visits, when Bath’s twilight glows through the steam from the rooftop pool.

من همچنین از اسپای Thermae Bath لذت می‌برم، مخصوصاً در طول بازدیدهای عصرگاهی سرد، زمانی که گرگ و میش Bath از میان بخار استخر پشت بام می‌درخشد.

💡 And the corner room had tall windows along two walls, with views of the rooftop pool at the neighboring Thermae Bath Spa, the spires of the Bath Abbey and surrounding verdant hillsides.

و اتاق گوشه پنجره‌های بلندی در امتداد دو دیوار داشت، با چشم‌اندازی از استخر پشت بام در آبگرم حمام ترمای همسایه، مناره‌های صومعه حمام و دامنه‌های سرسبز اطراف.

💡 Mosaics in the thermae floor shimmered under warm light.

موزاییک‌های کف حمام زیر نور گرم می‌درخشیدند.

💡 The resort Adler Thermae in Tuscany, Italy, opened in 2004 with 90 rooms, and in 2016 added a 20-acre vineyard filled with Sangiovese grapes.

هتل آدلر ترمه در توسکانی ایتالیا، در سال ۲۰۰۴ با ۹۰ اتاق افتتاح شد و در سال ۲۰۱۶ یک تاکستان ۲۰ هکتاری پر از انگورهای سانجیووسه به آن اضافه شد.

💡 Roman thermae combined bathing with business and gossip.

حمام‌های رومی، حمام کردن را با تجارت و غیبت ترکیب می‌کردند.