tell
🌐 بگو
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 شرح یا روایتی از؛ روایت کردن؛ نقل کردن (داستان، حکایت و غیره).
📌 با گفتار یا نوشتار (یک واقعیت، خبر، اطلاعات و غیره) را آشکار کردن؛ ابلاغ کردن
📌 اعلام کردن یا اعلان کردن.
📌 (راست، دروغ و غیره) گفتن
📌 بیان کردن با کلمات (افکار، احساسات و غیره).
📌 فاش کردن یا فاش کردن (چیزی مخفی یا خصوصی)
📌 به طور واضح یا مثبت گفتن
📌 تشخیص دادن یا شناختن (یک شخص یا چیز دور) به طوری که بتوان آن را شناسایی یا توصیف کرد.
📌 تشخیص دادن؛ تمیز دادن؛ مشخص کردن
📌 (به کسی) چیزی را خبر دادن
📌 با قاطعیت اطمینان دادن.
📌 پیشنهاد دادن، دستور دادن یا فرمان دادن
📌 ذکر کردن یکی پس از دیگری، مانند برشمردن؛ شمردن یا تعیین کردن یکی یکی یا به مقدار دقیق.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای ارائه گزارش یا گزارش.
📌 برای ارائه مدرک یا نشان دادن.
📌 چیزی سری یا خصوصی را فاش کردن؛ اطلاع دادن؛ چرت و پرت گفتن
📌 به طور مثبت گفتن؛ تعیین کردن؛ پیشبینی کردن
📌 نیرو یا اثر داشتن؛ به طور مؤثر عمل کردن
📌 برای ایجاد یک اثر مشخص یا شدید.
📌 گویش بریتانیایی، برای صحبت کردن یا گپ زدن.
جمله سازی با tell
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 When she tried to return it, Ms Gough was told it would cost another £20.
وقتی خانم گاف سعی کرد آن را برگرداند، به او گفته شد که 20 پوند دیگر هزینه خواهد داشت.
💡 She looked at the palm of my hand and told me my fortune.
به کف دستم نگاه کرد و فال گرفت.
💡 While never quite fluent or undeniable against Forest, two goals, 18 shots and nine on target told a basic but eloquent story.
اگرچه هرگز در مقابل فارست کاملاً روان یا غیرقابل انکار نبود، اما دو گل، ۱۸ شوت و ۹ شوت در چارچوب، داستانی ساده اما گویا را روایت میکرد.
💡 “What is his name?” “I don't know. He didn't tell me.”
«اسمش چیه؟» «نمیدانم. به من نگفت.»
💡 Tuchel told his England players in June that there is "a fight for every position" and there was "no exception" for goalkeepers.
توخل در ماه ژوئن به بازیکنان انگلیس گفت که «برای هر پستی مبارزه وجود دارد» و دروازهبانها هم از این قاعده مستثنی نیستند.