taxiway

💡 Fresh taxiway lights improved night operations during foggy months.

چراغ‌های جدید تاکسی‌وی، عملیات شبانه را در ماه‌های مه‌آلود بهبود بخشید.

💡 Four Just Stop Oil protesters who were planning to glue themselves to the taxiway at Manchester Airport have been jailed.

چهار نفر از معترضان جنبش «Just Stop Oil» که قصد داشتند خود را به باند فرودگاه منچستر بچسبانند، زندانی شدند.

💡 The airport’s congested taxiway forced our flight to hold position, burning precious minutes and rearranging connections for half the cabin.

تاکسی‌رود شلوغ فرودگاه، هواپیمای ما را مجبور به حفظ موقعیت خود کرد، دقایق گرانبها را از دست داد و باعث شد نیمی از کابین مجبور به تنظیم مجدد اتصالات شود.

💡 The plane began to skid slightly on the snow-packed taxiway, which the pilot treated as a bored anecdote.

هواپیما روی باند پوشیده از برف شروع به سر خوردن کرد، که خلبان آن را به عنوان یک ماجرای خسته‌کننده تلقی کرد.

💡 A US bomb buried at a Japanese airport exploded on Wednesday, causing a crater in a taxiway and the cancellation of more than 80 flights.

روز چهارشنبه، یک بمب آمریکایی که در فرودگاهی در ژاپن جاسازی شده بود، منفجر شد و باعث ایجاد حفره‌ای در مسیر تاکسی‌رود و لغو بیش از ۸۰ پرواز شد.

💡 Construction closed a taxiway, rerouting ground traffic in looping detours.

عملیات ساختمانی باعث بسته شدن یک تاکسی‌وی شد و ترافیک زمینی را به مسیرهای انحرافی حلقه‌ای تغییر مسیر داد.