Tanzania

💡 He hired her as a secretary and soon had her helping him and his wife, Mary, dig for fossils at Olduvai Gorge, a famous site in the Serengeti Plains in what is now northern Tanzania.

او او را به عنوان منشی استخدام کرد و خیلی زود از او خواست تا به او و همسرش، مری، در حفاری فسیل در دره اولدووای، مکانی معروف در دشت‌های سرنگتی در شمال تانزانیا فعلی، کمک کند.

💡 It was during her time in the rainforest reserve at Gombe, in Tanzania, when she stopped to spend time watching a male chimpanzee who was foraging.

در طول اقامتش در منطقه حفاظت‌شده جنگل‌های بارانی گومبه در تانزانیا، او برای تماشای یک شامپانزه نر که در حال جستجوی غذا بود، توقف کرد.

💡 Coffee from Tanzania often shows citrus notes that brighten a morning brew.

قهوه‌ی تانزانیا اغلب طعم مرکباتی دارد که به دم‌نوش صبحگاهی رنگ و بویی تازه می‌بخشد.

💡 When we crossed from Tanzania into Malawi, vendors immediately quoted prices in kwacha, and a quick mental conversion helped us figure out whether handcrafted baskets or grilled tilapia counted as fair deals.

وقتی از تانزانیا به مالاوی رفتیم، فروشندگان بلافاصله قیمت‌ها را به کواچا اعلام کردند و یک تغییر ذهنی سریع به ما کمک کرد تا بفهمیم آیا سبدهای دست‌ساز یا تیلاپیا کبابی معامله‌های منصفانه‌ای محسوب می‌شوند یا خیر.

💡 Conservation groups in Tanzania collaborate with villages to protect corridors for migration.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در تانزانیا با روستاها همکاری می‌کنند تا از مسیرهای مهاجرت محافظت کنند.

💡 Although she had no qualifications, Mr Leakey saw her potential and helped arrange her first research trip to the jungles of Tanzania in 1960.

اگرچه او هیچ مدرک تحصیلی نداشت، آقای لیکی پتانسیل او را دید و در سال ۱۹۶۰ اولین سفر تحقیقاتی او را به جنگل‌های تانزانیا ترتیب داد.