talky

💡 The script felt too talky, so we cut speeches and added moments.

فیلمنامه زیادی پرحرف به نظر می‌رسید، بنابراین ما سخنرانی‌ها را حذف و لحظاتی را اضافه کردیم.

💡 A talky onboarding video begs to be skipped; show, don’t explain.

یک ویدیوی معرفی پرحرف التماس می‌کند که نادیده گرفته شود؛ نشان بده، توضیح نده.

💡 This is a talky chamber piece of philosophical face-offs, debate duels and wordy warfare, though the outcomes remain just as harrowing.

این یک اثر مجلسی پرحرف از رویارویی‌های فلسفی، دوئل‌های مناظره‌ای و جنگ لفظی است، هرچند نتایج آن همچنان به همان اندازه دلخراش است.

💡 I like the book, but the middle third gets a bit talky for a thriller.

من کتاب را دوست دارم، اما یک سوم میانی آن برای یک کتاب هیجان‌انگیز کمی پرحرف می‌شود.

💡 Showy but intimate, talky yet supple, it’s murmuring assurances to rebut the very doubts he’s raising.

متظاهر اما صمیمی، پرحرف اما انعطاف‌پذیر، زمزمه‌های اطمینان‌بخش او دقیقاً همان تردیدهایی را که مطرح می‌کند، رد می‌کند.

💡 What can you say about how you filmed the courtroom scenes and kept this long, talky film, nimble?

در مورد اینکه چطور صحنه‌های دادگاه را فیلمبرداری کردید و این فیلم طولانی و پرحرف را چابک نگه داشتید، چه می‌توانید بگویید؟