take effect

💡 Pfizer gave him what looked like a big win in July 2018 when it announced a rollback of price increases that had taken effect a week or so earlier.

فایزر در ژوئیه ۲۰۱۸، با اعلام لغو افزایش قیمت‌هایی که حدود یک هفته قبل اعمال شده بود، چیزی شبیه به یک برد بزرگ را به او هدیه داد.

💡 Iowa’s new cryptocurrency law took effect July 1, according to information from the Iowa Attorney General’s Office.

طبق اطلاعات دفتر دادستان کل آیووا، قانون جدید ارزهای دیجیتال آیووا از اول جولای به اجرا گذاشته شده است.

💡 The medication should take effect within an hour, which is exactly how long patience feels.

دارو باید ظرف یک ساعت اثر کند، که دقیقاً همان مدت زمانی است که صبر کردن حس می‌شود.

💡 The new policy will take effect on Monday, so today is your last excuse to be confused.

این سیاست جدید از دوشنبه اعمال خواهد شد، بنابراین امروز آخرین بهانه شما برای گیج شدن است.

💡 After the law took effect, Sharkey’s physician, through tears, informed her that they could no longer provide her with abortion care.

پس از اجرایی شدن این قانون، پزشک شارکی، در میان گریه، به او اطلاع داد که دیگر نمی‌تواند خدمات سقط جنین را به او ارائه دهد.

💡 Changes take effect in stages; communicate each step before rumors fill the gaps.

تغییرات به صورت مرحله‌ای اعمال می‌شوند؛ قبل از اینکه شایعات جای خالی را پر کنند، هر مرحله را اطلاع‌رسانی کنید.