take apart

💡 This is a more involved operation that involves taking apart a lot more of the grinder.

این یک عملیات پیچیده‌تر است که شامل جدا کردن قطعات بیشتری از دستگاه آسیاب می‌شود.

💡 We’ll take apart the assumptions until we find the one wobbling under the others.

ما فرضیات را کنار می‌گذاریم تا زمانی که یکی را پیدا کنیم که زیر بقیه می‌لرزد.

💡 Vasilas practiced in his apartment at night after dinner by taking apart a coat and putting it back together over and over.

واسیلاس شب‌ها بعد از شام در آپارتمانش تمرین می‌کرد، به این صورت که قطعات یک کت را جدا می‌کرد و بارها و بارها آن را دوباره سرهم می‌کرد.

💡 Let’s take apart the sentence and rebuild it so the truth arrives first.

بیایید جمله را از هم جدا کنیم و آن را از نو بسازیم تا اول حقیقت آشکار شود.

💡 The police detective testified that Miramontes went home after the shooting and had difficulty taking apart the gun.

کارآگاه پلیس شهادت داد که میرامونتس پس از تیراندازی به خانه رفت و در باز کردن قطعات اسلحه مشکل داشت.

💡 As a kid, I loved to take apart radios and learn why static sounds like weather.

بچه که بودم، عاشق این بودم که رادیوها را باز کنم و بفهمم چرا صدای الکتریسیته ساکن شبیه صدای آب و هواست.