tailgate

💡 Don’t tailgate on wet roads; physics dislikes confidence without friction.

در جاده‌های خیس با درب عقب حرکت نکنید؛ فیزیک از اعتماد به نفس بدون اصطکاک خوشش نمی‌آید.

💡 We split a ripe melon on the tailgate, juice sweet and cold against the day’s heat.

یک خربزه رسیده را روی درب عقب ماشین قاچ کردیم، آب آن شیرین و در مقابل گرمای روز سرد بود.

💡 Learner driver Teddy is recounting her fear at being tailgated by another driver mid-lesson.

تدی، راننده‌ی تازه‌کار، از ترسش از اینکه وسط کلاس توسط راننده‌ی دیگری زیر گرفته شده، می‌گوید.

💡 Second, there are restaurants, bars, and tailgates around every corner to fill your time.

دوم، رستوران‌ها، بارها و کافه‌های دنجی در هر گوشه و کناری برای پر کردن وقت شما وجود دارد.

💡 We parked early to tailgate, turning a dusty lot into a village of grills and improbable optimism.

ما ماشین را زودتر از موعد مقرر پارک کردیم و یک زمین پر از گرد و غبار را به دهکده‌ای از کباب‌پزها و خوش‌بینی‌های بعید تبدیل کردیم.

💡 The company picnic invited teams to tailgate with recipes and friendly rivalry.

پیک نیک شرکت، تیم‌ها را به همراه دستور پخت‌ها و رقابت دوستانه به محل کارشان دعوت می‌کرد.