tag cloud

💡 If you’re not obsessive about technology but still want to keep on top of the news, the tag cloud is quite a useful way of seeing what’s generating a lot of interest.

اگر به فناوری وسواس ندارید اما همچنان می‌خواهید از اخبار مطلع باشید، ابر برچسب‌ها روش بسیار مفیدی برای دیدن مطالبی است که توجه زیادی را به خود جلب می‌کنند.

💡 When we rebuilt search, the tag cloud became a living dashboard, swelling and shrinking as conversations surged across the forum.

وقتی جستجو را بازسازی کردیم، ابر برچسب‌ها به یک داشبورد زنده تبدیل شد که با افزایش مکالمات در انجمن، بزرگ و کوچک می‌شد.

💡 A well-designed tag cloud can guide newcomers toward rich archives by turning metadata into a friendly, visual map.

یک ابر برچسب (tag cloud) با طراحی خوب می‌تواند با تبدیل فراداده‌ها به یک نقشه بصری و کاربرپسند، تازه‌واردان را به سمت آرشیوهای غنی هدایت کند.

💡 The homepage featured a tag cloud whose largest words immediately revealed what our users actually cared about, not just what we thought they did.

صفحه اصلی شامل یک ابر برچسب بود که بزرگترین کلمات آن بلافاصله نشان می‌داد کاربران ما واقعاً به چه چیزهایی اهمیت می‌دهند، نه فقط آنچه ما فکر می‌کردیم آنها اهمیت می‌دهند.

💡 One neat feature is Appy Geek’s tag cloud, which is a sort of text-based visual catalog for news categories that are trending at the moment.

یکی از ویژگی‌های جالب Appy Geek، ابر برچسب آن است که نوعی کاتالوگ تصویری مبتنی بر متن برای دسته‌بندی‌های خبری پرطرفدار در حال حاضر است.