Tactical Air Command

💡 The 20-year-old from Yucaipa was assigned to the Tactical Air Command Squadron at Miramar.

این جوان ۲۰ ساله اهل یوکایپا به اسکادران فرماندهی هوایی تاکتیکی در میرامار منصوب شد.

💡 Veterans who served under Tactical Air Command talk about checklists as if they were poems about survival.

کهنه سربازانی که تحت فرماندهی هوایی تاکتیکی خدمت می‌کردند، طوری در مورد چک لیست‌ها صحبت می‌کنند که انگار اشعاری در مورد بقا هستند.

💡 Museum placards trace how Tactical Air Command evolved as technology and doctrine learned new steps together.

پلاکاردهای موزه، چگونگی تکامل فرماندهی هوایی تاکتیکی را همزمان با گام‌های جدید فناوری و دکترین که با هم گام برمی‌داشتند، نشان می‌دهند.

💡 Air Force assigned the base to the Tactical Air Command to house tactical bombers.

نیروی هوایی این پایگاه را به فرماندهی هوایی تاکتیکی اختصاص داد تا بمب‌افکن‌های تاکتیکی را در آن مستقر کند.

💡 In 1946, the army decided to make Langley Field the headquarters of its Tactical Air Command, one of the major commands of the US Army Air Corps.

در سال ۱۹۴۶، ارتش تصمیم گرفت لانگلی فیلد را به عنوان ستاد فرماندهی هوایی تاکتیکی خود، یکی از فرماندهی‌های اصلی سپاه هوایی ارتش ایالات متحده، تبدیل کند.

💡 During the Cold War, Tactical Air Command coordinated fast-response fighter wings that trained like tomorrow was the test.

در طول جنگ سرد، فرماندهی هوایی تاکتیکی، بال‌های جنگنده واکنش سریع را هماهنگ می‌کرد که طوری آموزش می‌دیدند که انگار فردا قرار است آزمایش شود.