taboo

🌐 تابو

تابو / ممنوعه؛ چیزی که به‌دلیل باورهای مذهبی، فرهنگی یا اجتماعی انجامش ممنوع یا بسیار ناپسند شمرده می‌شود.

صفت (adjective)

📌 توسط جامعه به عنوان نامناسب یا غیرقابل قبول ممنوع شده است.

📌 ممنوع یا مستثنی از استفاده یا عمل.

📌 (در میان پولینزیایی‌ها و دیگر مردمان جنوب اقیانوس آرام) جدا یا مجزا به عنوان مقدس؛ ممنوع برای استفاده عمومی؛ تحت ممنوعیت یا ممنوعیت قرار داده شده است.

اسم (noun)

📌 ممنوعیت یا ممانعت از هر چیزی؛ محرومیت از استفاده یا عمل.

📌 (در میان پولینزیایی‌ها و دیگر مردمان جنوب اقیانوس آرام)

📌 سیستم، عمل یا عملی که به موجب آن چیزهایی مقدس، ممنوع برای استفاده عمومی یا تحت ممنوعیت یا ممنوعیت قرار می‌گیرند.

📌 شرطِ جدا شدن، ممنوع شدن یا ممنوعیتِ [چیزی].

📌 طرد شدن از روابط اجتماعی؛ طرد شدن از اجتماع

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تابو قرار دادن؛ ممنوع کردن یا قدغن کردن

📌 طرد کردن (یک شخص، گروه و غیره)

جمله سازی با taboo

💡 We mapped each taboo to the reason it once served.

ما هر تابو را بر اساس دلیل کاربردش در گذشته ترسیم کردیم.

💡 Basically, Pluto rules taboo topics that lie under the surface and that are hard to talk about.

اساساً، پلوتو بر موضوعات تابو که در زیر سطح قرار دارند و صحبت در مورد آنها دشوار است، حکومت می‌کند.

💡 Once someone is framed as a saint, criticism becomes taboo.

وقتی کسی به عنوان یک قدیس معرفی می‌شود، انتقاد از او تابو می‌شود.

💡 Humor dances near taboo lines and sometimes trips.

طنز به مرزهای تابو نزدیک می‌شود و گاهی اوقات به خطا می‌رود.

💡 Breaking a taboo can bind a group tighter than obeying it.

شکستن یک تابو می‌تواند یک گروه را محکم‌تر از اطاعت از آن مقید کند.

💡 Create an open dialogue and refuse to let anything be taboo between you two.

یک گفتگوی آزاد ایجاد کنید و اجازه ندهید هیچ چیز بین شما دو نفر تابو شود.