systematic error

💡 We separated random noise from systematic error by replicating trials across temperatures and inspecting residual patterns.

ما با تکرار آزمایش‌ها در دماهای مختلف و بررسی الگوهای باقیمانده، نویز تصادفی را از خطای سیستماتیک جدا کردیم.

💡 The thermometer introduced a systematic error, shifting every reading upward, so the entire dataset demanded careful recalibration.

دماسنج یک خطای سیستماتیک ایجاد کرد و هر مقدار اندازه‌گیری شده را به سمت بالا تغییر داد، بنابراین کل مجموعه داده‌ها نیاز به کالیبراسیون مجدد دقیق داشت.

💡 “I much prefer human error than systematic error,” Jones said, urging that the setup “be revised.”

جونز گفت: «من خطای انسانی را به خطای سیستماتیک ترجیح می‌دهم» و اصرار داشت که این تنظیمات «اصلاح شوند».

💡 The thermometer introduced a systematic error, shifting every reading upward, so the entire dataset required careful recalibration.

دماسنج یک خطای سیستماتیک ایجاد کرد و هر مقدار اندازه‌گیری شده را به سمت بالا تغییر داد، بنابراین کل مجموعه داده‌ها نیاز به کالیبراسیون مجدد دقیق داشت.

💡 Cognitive biases are systematic errors in our thinking that influence our judgment, often leading us to make irrational choices.

سوگیری‌های شناختی، خطاهای سیستماتیک در تفکر ما هستند که بر قضاوت ما تأثیر می‌گذارند و اغلب ما را به سمت انتخاب‌های غیرمنطقی سوق می‌دهند.

💡 We distinguished random noise from systematic error by repeating trials under varied conditions and inspecting residual patterns.

ما با تکرار آزمایش‌ها تحت شرایط مختلف و بررسی الگوهای باقیمانده، نویز تصادفی را از خطای سیستماتیک متمایز کردیم.