system program

💡 Lisa Watson-Morgan, the manager for NASA’s human landing system program, said the agency planned to decide on a second lander by early next year.

لیزا واتسون-مورگان، مدیر برنامه سیستم فرود انسان ناسا، گفت که این آژانس قصد دارد تا اوایل سال آینده در مورد فرودگر دوم تصمیم بگیرد.

💡 Each system program logs to a distinct channel, allowing correlation without drowning in duplicated events.

هر برنامه سیستمی در یک کانال مجزا ثبت وقایع می‌کند و امکان همبستگی را بدون غرق شدن در رویدادهای تکراری فراهم می‌کند.

💡 Each system program logs to a distinct channel, making cross-service correlation possible without drowning in duplicated messages.

هر برنامه سیستمی در یک کانال مجزا لاگ می‌گیرد و این امر باعث می‌شود که همبستگی بین سرویس‌ها بدون غرق شدن در پیام‌های تکراری امکان‌پذیر شود.

💡 Nelson’s support for the sole-source selection seemed reserved only for the initial phase of NASA’s human landing system program.

به نظر می‌رسید حمایت نلسون از انتخاب تنها منبع، فقط برای مرحله اولیه برنامه سیستم فرود انسان ناسا محفوظ است.

💡 We scheduled the system program at boot, verifying signatures before it touches anything beneath user space.

ما برنامه سیستم را در هنگام بوت زمان‌بندی کردیم و قبل از اینکه به چیزی در زیر فضای کاربر دست بزند، امضاها را تأیید کردیم.

💡 We scheduled the system program to run at boot, verifying signatures before touching anything beneath user space.

ما برنامه سیستم را طوری زمان‌بندی کردیم که هنگام بوت اجرا شود و قبل از دست زدن به هر چیزی در زیر فضای کاربر، امضاها را تأیید کند.