synthpop

💡 Jimin’s sophisticated synthpop, Jungkook’s neo-disco acrobatics, V’s misty R&B and Suga’s ferocious rapping all proved their mettle outside the context of the band.

سینث‌پاپ پیچیده‌ی جیمین، حرکات آکروباتیک نئو-دیسکوی جونگ‌کوک، آر اند بی مبهم وی و رپ‌های وحشیانه‌ی شوگا، همگی جسارت خود را در خارج از چارچوب گروه ثابت کردند.

💡 She'll be performing Queen Of Kings, a colossal self-empowerment anthem that's fuses Lady Gaga's synthpop to Norse mythology.

او آهنگ «ملکه پادشاهان» را اجرا خواهد کرد، یک سرود عظیم برای توانمندسازی خود که موسیقی سینث‌پاپ لیدی گاگا را با اساطیر اسکاندیناوی ترکیب می‌کند.

💡 A minimalist stage suited synthpop perfectly, letting projected pixels dance while the crowd sang unembarrassed.

یک صحنه مینیمالیستی کاملاً با سبک سینث‌پاپ هماهنگ بود، و به پیکسل‌های نورانی اجازه می‌داد در حالی که جمعیت بدون خجالت آواز می‌خواندند، برقصند.

💡 New bands blend synthpop with indie guitars, trading irony for sincere, neon-lit choruses.

گروه‌های جدید، سینث‌پاپ را با گیتارهای مستقل ترکیب می‌کنند و طعنه و کنایه را با همخوانی‌های صمیمانه و با نورپردازی نئونی عوض می‌کنند.

💡 The radio rotated vintage synthpop that still sparkled, drum machines ticking like friendly, mechanical hearts.

رادیو، موسیقی سینث‌پاپ قدیمی را پخش می‌کرد که هنوز برق می‌زد و طبل‌ها مثل قلب‌های مکانیکی و دوستانه تیک‌تاک می‌کردند.

💡 A juddering, disorientating slice of synthpop, it was inspired by the siege Azovstal, and the civilians who defended the town's steel works.

این قطعه‌ی موسیقی سینث‌پاپِ ناموزون و گیج‌کننده، با الهام از محاصره‌ی آزوفستال و غیرنظامیانی که از کارخانه‌های فولاد شهر دفاع می‌کردند، ساخته شده است.