swingeing

💡 a swingeing criticism of the government's policies

انتقاد تند از سیاست‌های دولت

💡 Homeowners now face swingeing increases in their bills.

صاحبان خانه اکنون با افزایش سرسام‌آور قبوض خود مواجه هستند.

💡 A swingeing fine convinced the company to overhaul its safety practices.

یک جریمه سنگین، شرکت را متقاعد کرد که رویه‌های ایمنی خود را اصلاح کند.

💡 Critics argued the policy’s swingeing restrictions would harm small businesses most.

منتقدان استدلال می‌کردند که محدودیت‌های سختگیرانه این سیاست، بیشترین آسیب را به کسب‌وکارهای کوچک وارد می‌کند.

💡 The budget imposed swingeing cuts on public services, prompting intense debate.

این بودجه، کاهش‌های چشمگیری را در خدمات عمومی اعمال کرد و بحث‌های شدیدی را برانگیخت.