swampfish

💡 Aquarium hobbyists rarely keep a swampfish, since its secretive habits and murky-water needs make it a specialist’s project.

آکواریوم‌داران به ندرت از ماهی مردابی نگهداری می‌کنند، زیرا عادات مخفی‌کاری و نیازهای آبی تیره‌ی آن، نگهداری از آن را به یک پروژه‌ی تخصصی تبدیل می‌کند.

💡 When the drought lowered water levels, the swampfish retreated to shaded undercuts where dissolved oxygen remained survivable.

وقتی خشکسالی سطح آب را پایین آورد، ماهی‌های مردابی به زیرلایه‌های سایه‌دار عقب‌نشینی کردند، جایی که اکسیژن محلول برای زنده ماندن باقی می‌ماند.

💡 The biologist netted a swampfish from the tannin-stained backwater, noting how its flattened head helps it navigate matted reeds and low-oxygen pockets.

این زیست‌شناس یک ماهی مردابی را از آب‌های آلوده به تانن به دام انداخت و متوجه شد که چگونه سر صاف آن به او کمک می‌کند تا در نیزارهای حصیری و مناطق کم‌اکسیژن حرکت کند.