surefire

💡 Setting clear checkpoints is a surefire way to keep sprawling projects from quietly drifting off course.

تعیین نقاط بازرسی مشخص، راهی مطمئن برای جلوگیری از انحراف بی‌سروصدای پروژه‌های پراکنده از مسیر اصلی است.

💡 The bright blue light emitted from the device is a surefire way to disrupt your sleep patterns even more than your long travel day.

نور آبی روشن ساطع شده از دستگاه، مطمئناً الگوهای خواب شما را حتی بیشتر از یک روز طولانی سفر مختل می‌کند.

💡 A timer on the router at midnight became our surefire fix for “just one more episode” syndrome.

یک تایمر روی روتر در نیمه شب، راه حل قطعی ما برای سندرم «فقط یک قسمت دیگر» شد.

💡 In comedy, a self-deprecating opener is usually surefire, but only if it points back to the audience’s experience.

در کمدی، یک شروع خود-توهین‌آمیز معمولاً نتیجه‌بخش است، اما تنها در صورتی که به تجربه مخاطب اشاره کند.

💡 In the last few years, though, she’s realized that “being very dogmatic with my body is a surefire way to feel really bad,” she says.

با این حال، او می‌گوید در چند سال گذشته متوجه شده است که «سخت‌گیری بیش از حد در مورد بدنم، مطمئناً باعث می‌شود احساس بدی داشته باشم».

💡 An interesting vessel is a surefire way for houseplants to get just as much design attention as their living counterparts.

یک گلدان جالب، راهی مطمئن برای گیاهان آپارتمانی است تا به اندازه گیاهان زنده توجه طراحان را به خود جلب کنند.