Suppé

💡 Students studied how Suppé blended operetta sparkle with tight orchestration.

دانشجویان بررسی کردند که چگونه سوپه، درخشش اپرت را با ارکستراسیون دقیق ترکیب کرد.

💡 “Turn that thing off!” growled a very perturbed man somewhere front orchestra left — a highly unexpected addition to the opening horn solo of Franz von Suppé’s 1865 overture to “Die schöne Galathée.”

مردی بسیار آشفته، جایی در سمت چپ ارکستر جلویی، غرید: «اونو خاموش کن!» - اضافه‌ای بسیار غیرمنتظره به تک‌نوازی هورن آغازین اورتور «دی شون گالاته» اثر فرانتس فون سوپه در سال ۱۸۶۵.

💡 A recording of Suppé filled the rehearsal hall with crisp brass fanfares.

صدای ضبط شده‌ی Suppé سالن تمرین را پر از هیاهوی سازهای بادی برنجی کرد.

💡 Von Suppé’s opera is based on a slightly twisted vision of the Pygmalion myth by Kohl von Kohlenegg.

اپرای فون سوپه بر اساس برداشتی کمی تحریف‌شده از اسطوره پیگمالیون اثر کوهل فون کوهلنِگ ساخته شده است.

💡 The overture by Suppé kicked off the concert with buoyant charm.

اجرای اولیه‌ی سوپه، کنسرت را با جذابیتی دلنشین آغاز کرد.