supercalender

💡 Operators respect a supercalender because a tiny nip adjustment can swing both sheen and bulk disastrously.

اپراتورها به یک ابرکلندر احترام می‌گذارند زیرا یک تنظیم کوچک می‌تواند هم درخشندگی و هم حجم را به طرز فاجعه‌باری تغییر دهد.

💡 We logged temperatures and loads on the supercalender so tomorrow’s shift inherits repeatable gloss instead of superstition.

ما دماها و بارها را روی تقویم بزرگ ثبت کردیم تا شیفت فردا به جای خرافات، درخشندگی تکرارپذیر داشته باشد.

💡 The mill ran the paper through a supercalender to crush fibers smooth, giving magazines that glossy, fingertip-pleasing finish.

این آسیاب، کاغذ را از یک ابرکلندر عبور می‌داد تا الیاف آن را خرد و صاف کند و به مجلات ظاهری براق و دلپذیر بدهد.