sunspot cycle

💡 The 11-year sunspot cycle, they say, based on an analysis of 140 years of solar measurements, belies a more fundamental 22-year Hale cycle, named after its discoverer, George Ellery Hale.

آنها می‌گویند چرخه ۱۱ ساله لکه‌های خورشیدی، که بر اساس تجزیه و تحلیل ۱۴۰ سال اندازه‌گیری‌های خورشیدی انجام شده است، با چرخه ۲۲ ساله هیل که به نام کاشف آن، جورج الری هیل، نامگذاری شده است، در تضاد است.

💡 This relationship has often been utilised to forecast the strength of a sunspot cycle based on observations of its early rising phase.

این رابطه اغلب برای پیش‌بینی قدرت چرخه لکه‌های خورشیدی بر اساس مشاهدات مرحله اولیه طلوع آن مورد استفاده قرار گرفته است.

💡 In 1935, Swiss astronomer Max Waldmeier discovered that the faster the rate of rise of a sunspot cycle the stronger its strength, so stronger cycles take less time to rise to their peak intensity.

در سال ۱۹۳۵، ستاره‌شناس سوئیسی، مکس والدمیر، کشف کرد که هرچه سرعت افزایش یک چرخه لکه خورشیدی بیشتر باشد، قدرت آن بیشتر است، بنابراین چرخه‌های قوی‌تر برای رسیدن به اوج شدت خود به زمان کمتری نیاز دارند.

💡 “Sunspot Cycle 25 could have a magnitude that rivals the top few since records began,” Dr. McIntosh said in late April.

دکتر مکینتاش در اواخر آوریل گفت: «چرخه لکه‌های خورشیدی شماره ۲۵ می‌تواند بزرگی‌ای داشته باشد که از زمان شروع ثبت داده‌ها، با چند مورد برتر رقابت کند.»

💡 Their work indicates that the maximum intensity of solar cycle 25, the ongoing sunspot cycle, is imminent and likely to occur within a year.

کار آنها نشان می‌دهد که حداکثر شدت چرخه خورشیدی ۲۵، چرخه لکه‌های خورشیدی در حال وقوع، قریب‌الوقوع است و احتمالاً ظرف یک سال رخ خواهد داد.