summary court-martial

💡 The five Marines who were disciplined received non-judicial punishment and were not referred to a summary court-martial, the Marine Times reported, citing a military spokesman.

روزنامه مارین تایمز به نقل از سخنگوی ارتش گزارش داد، پنج تفنگدار دریایی که مورد تنبیه انضباطی قرار گرفتند، مجازات غیرقضایی دریافت کردند و به دادگاه نظامی فوری ارجاع داده نشدند.

💡 At dawn, after a summary court-martial, Arcadio was shot against the wall of the cemetery.

سپیده دم، پس از یک دادگاه نظامی فوری، آرکادیو را در کنار دیوار گورستان تیرباران کردند.

💡 This was a summary court-martial with the death penalty.

این یک دادگاه نظامی فوری با مجازات اعدام بود.

💡 As an aside to his wife, he said, “If any of the troops give you any lip, there will be a summary court-martial when the Great Santini gets home.”

او به عنوان نکته‌ای فرعی به همسرش گفت: «اگر هر یک از سربازان به شما لبیک بگوید، وقتی سانتینی کبیر به خانه برگردد، یک دادگاه نظامی فوری برگزار خواهد شد.»