sulphate

💡 The lab switched to magnesium sulphate to dry the organic layer.

آزمایشگاه برای خشک کردن لایه آلی به سولفات منیزیم روی آورد.

💡 Labels must disclose any sulphate used as a preservative.

برچسب‌ها باید هرگونه سولفات مورد استفاده به عنوان نگهدارنده را افشا کنند.

💡 They identified geochemical "fingerprints" of various microorganisms, including those that must have used sunlight for energy, metabolised sulphate and probably also produced methane.

آنها «اثر انگشت» ژئوشیمیایی میکروارگانیسم‌های مختلف را شناسایی کردند، از جمله آنهایی که حتماً از نور خورشید برای انرژی استفاده می‌کردند، سولفات را متابولیزه می‌کردند و احتمالاً متان نیز تولید می‌کردند.

💡 Because sulphate aerosols only last a couple of years in the atmosphere compared to the decades that carbon dioxide lasts, stratospheric aerosol injection is only seen as a short-term method.

از آنجا که آئروسل‌های سولفات در مقایسه با دهه‌ها ماندگاری دی‌اکسید کربن، تنها چند سال در جو دوام می‌آورند، تزریق آئروسل استراتوسفر تنها به عنوان یک روش کوتاه‌مدت در نظر گرفته می‌شود.

💡 Further investigations traced this back to a phase of strong methane formation by microorganisms known as archaea in water with a low sulphate content.

تحقیقات بیشتر، این موضوع را به مرحله‌ای از تشکیل متان قوی توسط میکروارگانیسم‌هایی به نام آرکیا در آبی با محتوای سولفات کم، نسبت داد.

💡 Hard water leaves a stubborn calcium sulphate scale in kettles.

آب سخت، رسوب سولفات کلسیم سرسختی را در کتری‌ها به جا می‌گذارد.