sudoriparous

💡 Texts use sudoriparous interchangeably with “sweat-producing,” which is more comprehensible but less charming.

متون، sudoriparous را به جای «تولیدکننده عرق» به کار می‌برند که قابل فهم‌تر اما جذابیت کمتری دارد.

💡 The skin is thus exercised, as it were, and the sudoriparous and sebaceous glands are set at work.

بدین ترتیب، پوست به اصطلاح ورزش داده می‌شود و غدد عرق و چربی شروع به کار می‌کنند.

💡 They are parts of the skin, being nothing more or less than enormous enlargements of dermal glands, either sebaceous or sudoriparous.

آنها بخش‌هایی از پوست هستند و چیزی بیش از بزرگ شدن عظیم غدد پوستی، چه چربی و چه غدد عرق، نیستند.

💡 Even the erector pili muscle and the sudoriparous gland are often found.

حتی عضله نعوظ کننده و غده سودوریپاروس اغلب یافت می‌شوند.

💡 The sudoriparous pathways tie stress to salt on the skin.

مسیرهای سودوریپاروس، استرس را به نمک روی پوست مرتبط می‌کنند.

💡 The body is at first obese, but rapidly loses flesh, the skin becomes greasy and damp, owing to hypersecretion of the sebaceous and sudoriparous glands, and soils the garments.

بدن در ابتدا چاق است، اما به سرعت گوشت از دست می‌دهد، پوست به دلیل ترشح بیش از حد غدد چربی و غدد عرق، چرب و مرطوب می‌شود و لباس‌ها را کثیف می‌کند.