suddenly

💡 When researchers came up with this potential explanation, “suddenly, it all made sense,” Goldfinger said.

گلدفینگر گفت، وقتی محققان این توضیح بالقوه را ارائه دادند، «ناگهان، همه چیز منطقی به نظر رسید».

💡 One of the earliest gags in the show comes when a customer asks for micro braids and the stylists suddenly pretend they are unavailable.

یکی از اولین شوخی‌های نمایش زمانی اتفاق می‌افتد که مشتری درخواست بافت موی میکرو می‌کند و آرایشگران ناگهان وانمود می‌کنند که در دسترس نیستند.

💡 A bit too tough, a bit too hard edged, a bit too dangerous... but then we had a crisis and, suddenly, Thatcher was the right answer.

کمی زیادی سخت‌گیرانه، کمی زیادی سرسختانه، کمی زیادی خطرناک... اما بعد ما یک بحران داشتیم و ناگهان، تاچر پاسخ درست بود.

💡 "I suddenly could hear a loud screeching noise. There was also a very awful burning smell," he said.

او گفت: «ناگهان صدای جیغ بلندی شنیدم. همچنین بوی سوختگی بسیار وحشتناکی به مشام می‌رسید.»

💡 Then they begin galloping and suddenly they look powerful and sleek.

سپس شروع به تاخت و تاز می‌کنند و ناگهان قدرتمند و چابک به نظر می‌رسند.