suburb

🌐 حومه شهر

حومهٔ شهر؛ ناحیهٔ مسکونی بیرون یا در لبهٔ شهر، معمولاً آرام‌تر و کم‌تراکم‌تر از مرکز شهر.

اسم (noun)

📌 منطقه‌ای که بلافاصله خارج از یک شهر یا شهرستان، به ویژه یک جامعه مسکونی کوچک‌تر، قرار دارد.

📌 حومه شهر، منطقه‌ای متشکل از چنین مناطقی.

📌 یک بخش دورافتاده.

جمله سازی با suburb

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the suburb, gardens trade fences for hedges and fruit trees.

در حومه شهر، باغ‌ها جای خود را به حصار و پرچین و درختان میوه داده‌اند.

💡 Behaving like an duchess while living in a suburb, Bucket's monstrous social-climbing schemes were ultimately doomed to failure - while she battled to maintain her dignity.

باکت که در حومه شهر مانند یک دوشس رفتار می‌کرد، نقشه‌های شوم ارتقای اجتماعی‌اش در نهایت محکوم به شکست بود - در حالی که او برای حفظ آبرو و حیثیت خود می‌جنگید.

💡 Tsukahara was in the back of a Cybertruck when the driver who was drunk and had taken drugs smashed into a tree in a suburb of San Francisco, according to the suit.

طبق این دادخواست، تسوکاهارا در صندلی عقب یک سایبرتراک نشسته بود که راننده که مست بوده و مواد مخدر مصرف کرده بود، در حومه سانفرانسیسکو به درختی کوبید.

💡 The suburb grew around a new rail stop and a weekend market.

این حومه شهر در اطراف یک ایستگاه راه‌آهن جدید و یک بازار آخر هفته گسترش یافت.

💡 A sleepy suburb can hide a surprisingly vibrant arts scene.

یک حومه‌ی آرام می‌تواند صحنه‌ی هنریِ به‌طرز شگفت‌انگیزی پرجنب‌وجوشی را پنهان کند.

💡 In a leafy suburb of south-east London, locals hope a simple solution is in sight to shut down noisy, dangerous, car racing that has blighted their lives for years.

در حومه سرسبز جنوب شرقی لندن، مردم محلی امیدوارند که یک راه حل ساده برای تعطیلی مسابقات اتومبیل‌رانی پرسروصدا، خطرناک و آسیب‌زننده‌ای که سال‌هاست زندگی آنها را مختل کرده، در دسترس باشد.