subofficer

💡 In each dove cote there is a subofficer of the engineer corps and an experienced civil pigeon fancier, on a monthly salary of ninety marks, assisted by two orderlies.

در هر لانه کبوتر، یک افسر جزء از گروه مهندسی و یک کبوترباز غیرنظامی باتجربه با حقوق ماهانه نود مارک حضور دارند و دو خدمتکار به آنها کمک می‌کنند.

💡 As a subofficer, she trained recruits in navigation and small-boat handling.

او به عنوان یک افسر جزء، به سربازان تازه استخدام شده در زمینه ناوبری و کار با قایق‌های کوچک آموزش می‌داد.

💡 The subofficer coordinated the night watch and logged each course correction.

افسر جزء، گشت شبانه را هماهنگ می‌کرد و هر اصلاح مسیر را ثبت می‌کرد.

💡 The promotion moved him from subofficer duties to administrative planning.

این ارتقا او را از وظایف افسر جزء به برنامه‌ریزی اداری منتقل کرد.