sublicense

🌐 مجوز فرعی

پروانهٔ فرعی، مجوز فرعی؛ اجازه‌ای که دارندهٔ یک لایسنس اصلی به شخصِ ثالث می‌دهد تا او هم از حقوق آن مجوز استفاده کند.

اسم (noun)

📌 مجوز یا قراردادی که توسط دارنده مجوز برای حقوق یا کاربردهای مشخص یک محصول، نام تجاری، لوگو و غیره به شخص ثالث اعطا می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای اعطای مجوز فرعی برای.

جمله سازی با sublicense

💡 The multiyear deal, which runs through the 2026-27 season, is through a sublicense agreement with ESPN.

این قرارداد چند ساله که تا فصل 2026-27 اعتبار دارد، از طریق یک قرارداد فرعی با ESPN منعقد شده است.

💡 Universities often sublicense tech through incubators to reach markets faster.

دانشگاه‌ها اغلب از طریق مراکز رشد، فناوری را به صورت فرعی واگذار می‌کنند تا سریع‌تر به بازارها برسند.

💡 A sublicense clause lets partners expand distribution without renegotiation.

یک بند مجوز فرعی به شرکا اجازه می‌دهد توزیع را بدون مذاکره مجدد گسترش دهند.

💡 ESPN’s $7.8 billion deal with the College Football Playoff, which was announced in March, allowed it to sublicense games to other networks.

قرارداد ۷.۸ میلیارد دلاری ESPN با مسابقات پلی‌آف فوتبال دانشگاهی که در ماه مارس اعلام شد، به این شبکه اجازه داد تا مجوز پخش بازی‌ها را به شبکه‌های دیگر واگذار کند.

💡 TNT Sports will begin airing College Football Playoff games this upcoming season through a sublicense with ESPN.

شبکه TNT Sports از فصل آینده و با دریافت مجوز فرعی از ESPN، پخش بازی‌های پلی‌آف فوتبال دانشگاهی را آغاز خواهد کرد.

💡 The startup sought to sublicense patented assays to a diagnostics firm.

این استارتاپ به دنبال واگذاری امتیاز آزمایش‌های ثبت‌شده به یک شرکت تشخیصی بود.