subject catalogue

💡 Curators revised the subject catalogue to reflect decolonized descriptors.

متصدیان موزه، فهرست موضوعی را اصلاح کردند تا توصیف‌گرهای استعمارزدایی‌شده را منعکس کنند.

💡 In making your bibliography you will use some of the sources which have just been described, especially "Poole's Index," and "The Reader's Guide," and the subject catalogue of the library.

در تهیه‌ی کتابشناسی خود، از برخی از منابعی که شرح داده شده‌اند، به‌ویژه «فهرست پول» و «راهنمای خوانندگان» و فهرست موضوعی کتابخانه، استفاده خواهید کرد.

💡 Finding old railway plans was easier once the subject catalogue was digitized.

پیدا کردن نقشه‌های قدیمی راه‌آهن پس از دیجیتالی شدن فهرست موضوعی آسان‌تر شد.

💡 The British archive maintains a subject catalogue alongside an authors’ file.

آرشیو بریتانیا در کنار پرونده نویسندگان، یک فهرست موضوعی نیز نگهداری می‌کند.

💡 Here is where the subject catalogue, or the dictionary catalogue, combining the subjects and the authors under a single alphabet, comes into play.

اینجاست که فهرست موضوعی یا فهرست فرهنگ لغت، که موضوعات و نویسندگان را تحت یک الفبای واحد ترکیب می‌کند، وارد عمل می‌شود.