subculture

💡 For five years it hosted the country's finest and keenest skateboarders, witnessing flips and tricks as a new subculture boomed in popularity.

این مکان به مدت پنج سال میزبان بهترین و مشتاق‌ترین اسکیت‌بازان کشور بود و شاهد حرکات نمایشی و ترفندهایی بود که در آن زمان به عنوان یک خرده فرهنگ جدید در حال رواج بود.

💡 “We were all trying to create some kind of new subculture or protest against the bland music of the day,” said Kid in a Zoom call before the show.

کید قبل از اجرا در یک تماس زوم گفت: «همه ما سعی داشتیم نوعی خرده فرهنگ جدید ایجاد کنیم یا به موسیقی بی‌مزه روز اعتراض کنیم.»

💡 A subculture blooms when shared jokes become shared projects and then shared pride.

یک خرده فرهنگ زمانی شکوفا می‌شود که جوک‌های مشترک به پروژه‌های مشترک و سپس به غرور مشترک تبدیل شوند.

💡 The fashion subculture recycled thrift into statements louder than logos.

خرده فرهنگ مد، صرفه‌جویی را به بیانیه‌هایی رساتر از لوگوها تبدیل کرد.

💡 Healthy platforms support a subculture without turning it into a caricature.

پلتفرم‌های سالم از یک خرده‌فرهنگ حمایت می‌کنند، بدون اینکه آن را به یک کاریکاتور تبدیل کنند.

💡 Another shell casing, authorities say, read "NoTices Bulge OWO What's This?" - a reference to a meme about furry subculture and online roleplaying.

مقامات می‌گویند روی پوکه فشنگ دیگری نوشته شده بود: «NoTices Bulge OWO This?» - اشاره‌ای به یک میم درباره خرده فرهنگ خزدار و نقش‌آفرینی آنلاین.