sub-zero

💡 The rink feels sub zero until applause warms even skeptics.

دمای پیست زیر صفر درجه به نظر می‌رسد تا اینکه صدای تشویق‌ها حتی بدبین‌ها را هم گرم می‌کند.

💡 Underground it's dark, dry and chilly, with temperatures remaining sub-zero all year-round; conditions which Mr Bjerkestrand claims are ideal for keeping the film safe for centuries.

زیر زمین تاریک، خشک و سرد است و دمای آن در تمام طول سال زیر صفر درجه باقی می‌ماند؛ شرایطی که آقای بیرکستراند ادعا می‌کند برای سالم ماندن فیلم برای قرن‌ها ایده‌آل است.

💡 We camped in sub zero windchill, grateful for stoves, wool, and stubborn friendship.

ما در سرمای زیر صفر درجه اردو زدیم، سپاسگزار بخاری، پشم و دوستی سرسختانه.

💡 The other 46 were rescued in an operation that lasted almost 60 hours in sub-zero temperatures and concluded on Sunday.

۴۶ نفر دیگر در عملیاتی که تقریباً ۶۰ ساعت در دمای زیر صفر درجه به طول انجامید و روز یکشنبه به پایان رسید، نجات یافتند.

💡 In particular, firms need to be able to store and transport goods at sub-zero temperatures.

به طور خاص، شرکت‌ها باید بتوانند کالاها را در دمای زیر صفر درجه ذخیره و حمل کنند.

💡 Goalmouth scrambles, furious bust-ups and matches played in sub-zero temperatures: the veteran TV commentator has seen it all.

جنجال‌های گل‌موث، درگیری‌های شدید و بازی‌هایی که در دمای زیر صفر درجه برگزار می‌شوند: این مفسر کهنه‌کار تلویزیون همه اینها را دیده است.