striate

💡 Mycologists note how spores striate under pressure, revealing delicate architecture invisible to casual observers.

قارچ‌شناسان متوجه می‌شوند که چگونه هاگ‌ها تحت فشار مخطط می‌شوند و معماری ظریفی را آشکار می‌کنند که برای ناظران عادی نامرئی است.

💡 The artist chose to striate the background with fine lines, suggesting movement without stealing focus.

هنرمند ترجیح داده پس‌زمینه را با خطوط ظریف مخطط کند، که بدون از بین بردن تمرکز، حس حرکت را القا می‌کند.

💡 Goetsch-Winckler House features two long walls of glass on either side of the structure, striated vertically by wooden partitions.

خانه گوتش-وینکلر دارای دو دیوار بلند شیشه‌ای در دو طرف سازه است که به صورت عمودی توسط پارتیشن‌های چوبی از هم جدا شده‌اند.

💡 Anyone visiting the park will want to see the spindly hoodoos, striated in red, gold, and white.

هر کسی که از این پارک بازدید می‌کند، دوست دارد هودوهای باریک و بلند را که به رنگ‌های قرمز، طلایی و سفید خط‌دار هستند، ببیند.

💡 Engineers striate metal surfaces to hold lubricant, turning friction into cooperation.

مهندسان سطوح فلزی را مخطط می‌کنند تا روان‌کننده را نگه دارند و اصطکاک را به همکاری تبدیل کنند.

💡 Rich and classic Bordeaux aromas—statured, confident, striated with red plums, black berries and black pepper, leather and eucalyptus.

عطرهای غنی و کلاسیک بوردو - با ابهت، اعتماد به نفس، مخطط با آلو قرمز، توت سیاه و فلفل سیاه، چرم و اکالیپتوس.