straight A

💡 Nickerson: Just to clarify, while you are not naive to think that, I don’t know how straight a line from that moment to rescue, will be something that we’ll get to answer in Season 4.

نیکرسون: فقط برای روشن شدن موضوع، با اینکه شما ساده‌لوح نیستید که اینطور فکر کنید، نمی‌دانم چقدر مسیر مستقیم از آن لحظه تا نجات، چیزی است که در فصل ۴ به آن پاسخ خواهیم داد.

💡 Norris was penalised for ignoring yellow flags that were being waved for a piece of debris on the pit straight - a wing mirror that had come off Alex Albon's Williams.

نوریس به دلیل نادیده گرفتن پرچم‌های زردی که برای یک تکه زباله در مسیر مستقیم پیت تکان می‌خوردند - یک آینه بغل که از ماشین ویلیامز الکس آلبون جدا شده بود - جریمه شد.

💡 Children, if there’s a conflict, they internalize it and they’ll say, “Well, if I only got straight A’s, Daddy wouldn’t have left.”

بچه‌ها، اگر تضادی وجود داشته باشد، آن را درونی می‌کنند و می‌گویند: «خب، اگر من فقط نمره‌های عالی می‌گرفتم، بابا نمی‌رفت.»

💡 She earned straight A grades while coaching little league and sleeping responsibly.

او در حالی که مربیگری لیگ کوچک را بر عهده داشت و با مسئولیت پذیری می‌خوابید، نمرات عالی کسب کرد.

💡 A straight A student with a GPA above 4.0, she studies her school books as rigorously as she does the playbook.

او که دانش‌آموزی با معدل بالای ۴ و معدل ممتاز است، کتاب‌های درسی‌اش را با همان دقتی که کتاب‌های راهنما را مطالعه می‌کند، مطالعه می‌کند.

💡 Employers value straight A records less than resilient, cooperative habits.

کارفرمایان برای سوابق تحصیلی با نمره A ارزش کمتری نسبت به عادات انعطاف‌پذیری و همکاری قائل هستند.