straddle

💡 Investors straddle earnings with options when uncertainty outweighs conviction.

سرمایه‌گذاران زمانی که عدم قطعیت بر قطعیت غلبه می‌کند، سود را با گزینه‌های دیگر جایگزین می‌کنند.

💡 Hundreds were already digging the foundations in tough conditions for what is now Africa's largest hydro-electric dam, straddling the Blue Nile.

صدها نفر در شرایط سخت مشغول کندن پی بنای چیزی بودند که اکنون بزرگترین سد برق آبی آفریقا است و بر روی نیل آبی قرار دارد.

💡 Artists straddle genres to find audiences who prefer curiosity over labels.

هنرمندان ژانرهای مختلف را در می‌نوردند تا مخاطبانی پیدا کنند که کنجکاوی را به برچسب‌ها ترجیح می‌دهند.

💡 Hikers straddle streams on slippery logs, balancing backpacks and pride.

کوهنوردان با کوله پشتی و غرور، روی کنده‌های لغزنده از روی نهرها عبور می‌کنند.

💡 Biographers weighed Hanotaux’s scholarship against politics, illustrating how careers straddle analysis and advocacy.

زندگینامه‌نویسان، پژوهش هانوتو را در برابر سیاست سنجیدند و نشان دادند که چگونه حرفه‌ها بین تحلیل و وکالت قرار می‌گیرند.

💡 Such measures require time and evidence to obtain, straddling police and councils and concerning often vulnerable young people.

چنین اقداماتی نیازمند زمان و شواهد برای به دست آوردن است، که این امر پلیس و شوراها را درگیر می‌کند و اغلب جوانان آسیب‌پذیر را نگران می‌سازد.