storm house

💡 After repairs, the storm house reopened with shutters that lock like promises.

پس از تعمیرات، خانه‌ی طوفانی با کرکره‌هایی که مثل وعده‌ها قفل می‌شدند، دوباره بازگشایی شد.

💡 A storm house must respect wind loads and neighbors’ sleep equally.

یک خانه طوفانی باید به طور مساوی به بارهای باد و خواب همسایگان احترام بگذارد.

💡 They took by storm house after house, palace after palace; they fought in windows, in doors, in passages.

آنها خانه به خانه، قصر به قصر را به تاراج بردند؛ در پنجره‌ها، درها، و در راهروها جنگیدند.

💡 Storm′fulness; Storm′-glass, a tube containing a solution of camphor, the amount of the precipitate varying with the weather; Storm′-house, a temporary shelter for men working on a railway, &c.;

طوفان‌زدگی؛ شیشه طوفان، لوله‌ای حاوی محلول کافور، که مقدار رسوب آن با توجه به آب و هوا تغییر می‌کند؛ خانه طوفان، سرپناه موقت برای کارگران راه‌آهن و غیره؛

💡 The coastal storm house stands on pilings, surrendering the ground floor to waves rather than denial.

خانه طوفان ساحلی بر روی ستون‌هایی قرار دارد که طبقه همکف را به جای انکار، تسلیم امواج می‌کند.