stopover

🌐 توقفگاه

توقف بین راه؛ مکث چندساعته یا چندروزه در شهری در میانهٔ سفر (به‌خصوص سفر هوایی)، قبل از رسیدن به مقصد نهایی.

اسم (noun)

📌 توقف کوتاهی در طول سفر، مثلاً برای غذا خوردن، خوابیدن یا ملاقات دوستان.

📌 چنین توقفی با امتیاز ادامه‌ی مسیر بعدی بر اساس بلیطی که در ابتدا صادر شده است، انجام می‌شود.

جمله سازی با stopover

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 One of the South’s busiest airports is also the best place to have a stopover, according to a new study by AllClear Travel Insurance.

بر اساس مطالعه جدیدی که توسط شرکت بیمه مسافرتی AllClear انجام شده، یکی از شلوغ‌ترین فرودگاه‌های کره جنوبی، بهترین مکان برای توقف بین راهی نیز هست.

💡 A winter stopover requires layers, chargers, and a willingness to nap near strangers.

یک توقف زمستانی نیاز به لباس‌های چند لایه، لباس‌های شارژی و تمایل به چرت زدن در کنار غریبه‌ها دارد.

💡 Birds choose a coastal stopover when tailwinds and insects align like fate.

پرندگان وقتی باد موافق و حشرات مثل سرنوشت در یک راستا قرار می‌گیرند، توقفگاه ساحلی را انتخاب می‌کنند.

💡 Abu Dhabi also offers a stopover program, which provides customers with a free hotel night to spend extra days in the city before connecting to another flight.

ابوظبی همچنین یک برنامه توقف بین‌راهی ارائه می‌دهد که به مشتریان یک شب اقامت رایگان در هتل می‌دهد تا قبل از اتصال به پرواز دیگر، روزهای بیشتری را در شهر بگذرانند.

💡 Yamaguchi thought it would be a stopover on her way back to the East Coast, where “serious” artists moved.

یاماگوچی فکر می‌کرد این توقفی بین‌راهی در مسیر بازگشتش به ساحل شرقی باشد، جایی که هنرمندان «جدی» به آنجا نقل مکان می‌کردند.

💡 She took a flight from Barcelona, Spain, to the Indonesian island with a stopover in Doha, police said, arriving at the international airport on 12 August.

پلیس اعلام کرد که او با پروازی از بارسلونا، اسپانیا، به این جزیره اندونزیایی سفر کرده و در دوحه توقف داشته و در ۱۲ آگوست به فرودگاه بین‌المللی رسیده است.