stones throw

💡 The café sits a stone's throw from the station, ideal for missed trains and rescued mornings.

این کافه در چند قدمی ایستگاه قرار دارد و برای قطارهای از دست رفته و صبح‌های نجات‌یافته ایده‌آل است.

💡 A playground lies a stone's throw from the clinic, a mercy for siblings waiting politely.

یک زمین بازی در چند قدمی کلینیک قرار دارد، و این برای خواهر و برادرهایی که مودبانه منتظرند، مایه‌ی دلگرمی است.

💡 But with no other local authority in Scotland or the north of England willing to rehouse her, she eventually settled in Lower Bridge Street, a stone's throw away from her old stomping ground.

اما از آنجایی که هیچ مقام محلی دیگری در اسکاتلند یا شمال انگلستان حاضر به اسکان مجدد او نشد، او سرانجام در خیابان لوئر بریج، در چند قدمی محل زندگی سابقش، ساکن شد.

💡 The next phase would see the redevelopment of the area where the Stringfellows live, a stone's throw from the shiny new crossing.

مرحله بعدی شامل بازسازی منطقه‌ای بود که خانواده استرینگ‌فلو در آن زندگی می‌کنند، در فاصله کمی از گذرگاه جدید و براق.

💡 Osbourne's Black Sabbath bandmates expressed their sorrow online, and gratitude they had got to appear together one last time on 5 July at Villa Park, a stone's throw from where they all grew up.

اعضای گروه بلک سبث آزبورن، غم و اندوه خود را به صورت آنلاین ابراز کردند و از اینکه در ۵ جولای برای آخرین بار در ویلا پارک، جایی که همه آنها بزرگ شده بودند، در کنار هم ظاهر شدند، ابراز قدردانی کردند.

💡 He rented a studio a stone's throw from rehearsals, choosing sleep over heroic commutes.

او استودیویی را در فاصله‌ی کمی از محل تمرین اجاره کرد و خواب را به رفت و آمدهای طاقت‌فرسا ترجیح داد.