stint

🌐 مدت زمان

(اسم) دوره‌ی زمانی مشخص کار، خدمت یا فعالیت: «دوره‌ی خدمت، مأموریت». (فعل) خساست به خرج دادن، کم گذاشتن در خرج یا تلاش («don’t stint on…» = کم نگذار). (قدیمی) حد و مرز، اندازه.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 مقتصد بودن؛ با پول توجیبی کم سر کردن

📌 قدیمی، دست از عمل کشیدن؛ دست کشیدن از کاری

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 محدود کردن به مقدار، تعداد، سهم یا سهمیه‌ای خاص، اغلب به طور ناروا؛ تعیین محدودیت برای؛ محدود کردن

📌 قدیمی، به پایان رساندن؛ بررسی کردن

اسم (noun)

📌 مدت زمانی که صرف انجام کاری می‌شود.

📌 مقدار یا قطعه کار اختصاص داده شده.

📌 محدودیت یا ممانعت، به خصوص در مورد مقدار.

📌 مقدار، سهم، نرخ و غیره محدود، از پیش تعیین‌شده یا مورد انتظار.

📌 منسوخ، مکث؛ ایست

جمله سازی با stint

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Don’t stint on safety when planning the festival.

هنگام برنامه‌ریزی برای جشنواره، از ایمنی غافل نشوید.

💡 She was sacked from 20 jobs, including stints in public relations and work as a copywriter - before finally working in publishing.

او از ۲۰ شغل، از جمله دوره‌هایی در روابط عمومی و کار به عنوان نویسنده آگهی‌های تبلیغاتی، اخراج شد - قبل از اینکه سرانجام در صنعت نشر مشغول به کار شود.

💡 McArthur launched on the same spacecraft just under a year later for her crew rotation stint aboard the ISS.

مک‌آرتور کمتر از یک سال بعد، برای دوره چرخش خدمه خود در ایستگاه فضایی بین‌المللی، با همان فضاپیما به فضا پرتاب شد.

💡 He did a brief stint as a barista before grad school.

او قبل از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، مدت کوتاهی به عنوان باریستا کار کرد.

💡 A short stint in rehab can fail without community; long habits need a net, not a solo act.

یک دوره کوتاه مدت ترک اعتیاد بدون اجتماع می‌تواند شکست بخورد؛ عادت‌های طولانی مدت به یک تور نیاز دارند، نه یک اقدام انفرادی.

💡 After a stint in Tokyo, she returned with fresh ideas.

پس از مدتی اقامت در توکیو، او با ایده‌های تازه‌ای بازگشت.