stiff-arm

💡 He lowered a shoulder to run through a defender on first down for a 5-yard score in the second quarter and used a stiff-arm on second down to complete a 7-yard score in the third quarter.

او در کوارتر دوم با پایین آوردن شانه‌اش از میان مدافع حریف در پرتاب اول عبور کرد و امتیازی ۵ یاردی کسب کرد و در کوارتر سوم با گرفتن دست محکمش در پرتاب دوم، امتیازی ۷ یاردی کسب کرد.

💡 The running back used a textbook stiff arm, turning a sure tackle into an embarrassed memory.

این بازیکن دونده از یک بازوی سفت و سختِ همیشگی استفاده کرد و یک تکل مطمئن را به خاطره‌ای شرم‌آور تبدیل کرد.

💡 I gave procrastination a stiff arm and wrote the first ugly draft anyway.

به تعلل و اهمال کاری سخت گرفتم و به هر حال اولین پیش‌نویس زشت را نوشتم.

💡 It isn’t easy to stiff-arm the sugar hug of a 7-Eleven slurpee.

سفت و سخت گرفتنِ آغوشِ شیرینِ یک آدمِ هوسرانِ سون-ایلون کارِ آسانی نیست.

💡 But their willingness to stiff-arm Zelensky also reflected eroding support among GOP voters for Ukraine’s battle against Russian President Vladimir Putin.

اما تمایل آنها به اعمال فشار شدید بر زلنسکی همچنین نشان دهنده کاهش حمایت رأی دهندگان جمهوری خواه از نبرد اوکراین علیه ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، بود.

💡 Negotiators offered a polite stiff arm to scope creep disguised as inspiration.

مذاکره‌کنندگان با لحنی مودبانه و خشک، به بهانه‌ی الهام‌بخشی، به ابراز تمایل و ابراز تمایل به مذاکره روی آوردند.