sticking point

💡 Our sticking point turned into a breakthrough once we defined “done” in one sentence.

وقتی «تمام شد» را در یک جمله تعریف کردیم، اختلاف نظرمان به یک موفقیت تبدیل شد.

💡 The sticking point in negotiations was data ownership, not price.

نکته‌ی مهم در مذاکرات، مالکیت داده‌ها بود، نه قیمت.

💡 Other sticking points in negotiations include job security and time off.

از دیگر نکات مورد اختلاف در مذاکرات می‌توان به امنیت شغلی و مرخصی اشاره کرد.

💡 China's relationship with Pakistan also remains a sticking point in the New Delhi-Beijing relationship.

رابطه چین با پاکستان نیز همچنان یک نقطه اختلاف در روابط دهلی نو و پکن است.

💡 Every project has a sticking point that vanishes when someone draws the diagram.

هر پروژه‌ای یک نقطه‌ی گیر دارد که وقتی کسی نمودار را رسم می‌کند، از بین می‌رود.

💡 The length of the contract has become a sticking point in the negotiations.

مدت زمان قرارداد به یک مانع در مذاکرات تبدیل شده است.