steering column

💡 Premium trims gain ventilated front seats, and the gear selector migrates to the steering column, ostensibly to free up cabin space.

مدل‌های پریمیوم به صندلی‌های جلوی تهویه‌دار مجهز می‌شوند و اهرم تعویض دنده ظاهراً برای آزادسازی فضای کابین به ستون فرمان منتقل شده است.

💡 We routed wiring through the steering column carefully to avoid the horn’s sense of humor.

ما سیم‌کشی را با دقت از طریق ستون فرمان انجام دادیم تا از ایجاد حس شوخ‌طبعی بوق جلوگیری کنیم.

💡 Such a device contains a computer chip in the key that must be recognized by another chip in the steering column before the engines will start.

چنین دستگاهی حاوی یک تراشه کامپیوتری در کلید است که باید قبل از روشن شدن موتورها توسط تراشه دیگری در ستون فرمان شناسایی شود.

💡 The classic car’s steering column rattled until a new bushing restored civilized manners.

ستون فرمان ماشین کلاسیک تا زمانی که یک بوش جدید، رفتارهای متمدنانه را احیا کرد، تق‌تق می‌کرد.

💡 The next night, after retrieving her car, with its steering column ripped open and its interior a mess, Ms. Talkington saw that her neighbor’s car was missing.

شب بعد، خانم تاکینگتون پس از اینکه ماشینش را که ستون فرمانش از جا کنده شده و داخلش به‌هم‌ریخته بود، پس گرفت، متوجه شد که ماشین همسایه‌اش گم شده است.

💡 A collapsible steering column saves lives by sacrificing itself in milliseconds.

یک ستون فرمان تاشو با فدا کردن خود در عرض چند میلی‌ثانیه، جان انسان‌ها را نجات می‌دهد.